Chuck és a tolvajképző (S04E17)

Volkoff apja ügyvédjén keresztül tudatja Viviannel, hogy szeretné, ha lánya átvenné birodalma irányítását. Mivel Vivian ebből nem kér, inkább a CIA-hoz fordul, hogy egy makaói bank trezorjában találhassa meg a kérdéseire a válaszokat. Persze, az ügynököknek inkább Volkoff folyószámlája és kapcsolatai érdeklik, ugyanis a kérdéses bank hírhedt a szervezett bűnözéssel való kapcsolatáról. Eközben Morgan próbál elköltözni, míg Sarah és Ellie az esküvő szervezésének részleteivel bajlódik. Casey ügynök külön megbízást kap Beckmantől, amiről senkinek sem beszélhet. (RTL+)