Rendező:
Michael VejarForgatókönyvíró:
J. Michael StraczynskiOperatőr:
John C. Flinn IIIZeneszerző:
Christopher FrankeSzereplők:
Bruce Boxleitner, Mira Furlan, Richard Biggs, Andreas Katsulas, Peter Jurasik, Theodore Bikel, Reiner Schöne, Michael O'Hare, Tricia O'Neil (több)Tartalmak(1)
Az emberek kapzsiságának és terjeszkedési vágyának semmi sem szab gátat. A kentaurik, Londo vezetésével csapdát állítanak a narnok közvetítésével létrejött minbarik és emberek közötti találkozón. Mivel mindkét fél azt hiszi, hogy a másik árulta el, kitör a háború. A Szürkék Tanácsa, Delenn-nel az élén, bosszút esküszik, amikor vezetőjüket megölik. A Babylon 5 űrállomás a bolygóközi békét hivatott szolgálni, létrehozása után Sheridant teszik meg vezetőjévé. (Viasat 6)
(több)Szereplők:
![Bruce Boxleitner](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/767/161767336_becb9b.jpg)
Bruce Boxleitner
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
Babylon 5: Egy új korszak kezdete (1998) (Tévéfilm)
Édentől Keletre (1981) (sorozat)
Babylon 5.: Célpont a Föld (1999) (Tévéfilm)
![Mira Furlan](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/269/269092_f48e2c.jpg)
Mira Furlan
Jugoszlávia
Legjobb filmek:
Babylon 5: Egy új korszak kezdete (1998) (Tévéfilm)
Cirkusz Kolumbia (2010)
A papa szolgálati útra ment (1985)
![Richard Biggs](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/269/269085_cd4b17.jpg)
Richard Biggs
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
Babylon 5: Egy új korszak kezdete (1998) (Tévéfilm)
Babylon 5.: Baljós lelet (1998) (Tévéfilm)
Babylon 5: A lélekvadász (1998) (Tévéfilm)
Andreas Katsulas
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
A szökevény (1993)
Nagy durranás - A második pukk (1993)
Babylon 5: Egy új korszak kezdete (1998) (Tévéfilm)
![Peter Jurasik](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/269/269090_56b28c.jpg)
Peter Jurasik
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
Babylon 5: Egy új korszak kezdete (1998) (Tévéfilm)
Colombo (1971) (sorozat)
Próbaidő (1978)
![Theodore Bikel](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/272/272322_b76b85.jpg)
Theodore Bikel
Ausztria
Legjobb filmek:
My Fair Lady (1964)
A megbilincseltek (1958)
Afrika királynője (1951)
![Reiner Schöne](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/285/161285347_93e4e4.jpg)
Reiner Schöne
Német Birodalom
Legjobb filmek:
Babylon 5: Egy új korszak kezdete (1998) (Tévéfilm)
Herbert (2015)
The Gunfighters (1987) (Tévéfilm)
![Michael O'Hare](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/157/987/157987361_cc48fc.jpg)
Michael O'Hare
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
Babylon 5: Egy új korszak kezdete (1998) (Tévéfilm)
Az utolsó kijárat Brooklyn felé (1989)
A Case of Deadly Force (1986) (Tévéfilm)
![Tricia O'Neil](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/499/499970_1827a5.jpg)
Tricia O'Neil
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
Titanic (1997)
Babylon 5: Egy új korszak kezdete (1998) (Tévéfilm)
Kifutó a semmibe (1998) (Tévéfilm)
![Claudia Christian](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/267/267848_22ef65.jpg)
Claudia Christian
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
Babylon 5: Egy új korszak kezdete (1998) (Tévéfilm)
Colombo (1971) (sorozat)
Atlantisz: az elveszett birodalom (2001)
![Steven St. Croix](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/407/407733_e292d8.jpg)
Steven St. Croix
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
Babylon 5: Egy új korszak kezdete (1998) (Tévéfilm)
Caught in the Act (1995)
Janine: Extreme Close Up (1996)
Geoff Meed
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
Babylon 5: Egy új korszak kezdete (1998) (Tévéfilm)
Halálos iramban: Ötödik sebesség (2011)
Fivér (2000)
Jacob Chase
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
Babylon 5: Egy új korszak kezdete (1998) (Tévéfilm)
Brave New World (1998) (Tévéfilm)
Lane Davies
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
The Gift of Love (1978) (Tévéfilm)
Babylon 5: Egy új korszak kezdete (1998) (Tévéfilm)
Alibi test (1984)
![Robin Atkin Downes](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/394/394718_7445ed.jpg)
Robin Atkin Downes
Egyesült Királyság
Legjobb filmek:
Így neveld a sárkányodat (2010)
Batman: A sötét lovag visszatér - 2. rész (2013)
Babylon 5: Egy új korszak kezdete (1998) (Tévéfilm)
Justin Carroll
Görögország
Legjobb filmek:
Babylon 5: Egy új korszak kezdete (1998) (Tévéfilm)
Psycho Cop Returns (1993)
Armstrong (1998)
Robin Sachs
Egyesült Királyság
Legjobb filmek:
Ocean's Eleven - Tripla vagy semmi (2001)
Babylon 5: Egy új korszak kezdete (1998) (Tévéfilm)
Galaxy Quest - Galaktitkos küldetés (1999)
![Nick Jameson](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/000/159000399_bc628f.jpg)
Nick Jameson
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
Babylon 5: Egy új korszak kezdete (1998) (Tévéfilm)
Jégvarázs (2013)
Batman: A kezdet kezdete (2011)
![Steven Ford](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/089/160089639_ca8f6b.jpg)
Steven Ford
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
Szemtől szemben (1995)
A Sólyom végveszélyben (2001)
Babylon 5: Egy új korszak kezdete (1998) (Tévéfilm)
James Patrick Stuart
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
Batman: A sötét lovag visszatér - 2. rész (2013)
Babylon 5: Egy új korszak kezdete (1998) (Tévéfilm)
Az Igazság Ligája: A Villám-paradoxon (2013)