A megboldogultak (S04E05)

Miután a doktor egyik betege meghal, az özvegy azzal áll elő, hogy a halott férj üzenetet akar küldeni a síron túlról. Louisa iskolai kirándulást vezet Joan néni tanyájára, és amikor az egyik fiú rossz fát tesz a tűzre, Joan saját kezűleg bünteti meg, aminek nem lesz jó vége. A doktor le akarja győzni a hemofóbiáját, hogy újra sebészként dolgozhasson, ezért terápiára jelentkezik. (MTVA)