Rendező:
Milan CieslarForgatókönyvíró:
Vladimír KörnerOperatőr:
Jiří MacháněSzereplők:
Vilma Cibulková, Martin Huba, Ester Geislerová, Igor Bareš, Václav Jiráček, Vladimír Dlouhý, Ondřej Vetchý, Jiří Lábus, Simona Stašová, Emma Černá (több)Tartalmak(1)
An intimate ballad following the lives of a mother and daughter who go through topsy-turvy historical times. The plot is divided into four seasons set between 1939 and 1961. A Czech woman named Helga works at a German hospital. Out of her love for a Baltic nobleman named Arno, a volunteer in the Finnish War, her daughter Dorli is born. But Arno commits suicide and after the war is over mother and daughter must bear the victors’ revenge alone – Helga is humiliated and expelled from her native region. Mother and daughter survive thanks only to the aid of the Jewish head doctor of the hospital. Many years later Arno’s body is exhumed and Dorli, who has always felt close to him, wants to trace her father’s roots. She and a Greek boy try to escape but Communist repression spoils their plans. In order to protect her daughter, Helga puts herself at the mercy of a secret police torturer… (forgalmazó hivatalos szövege)
(több)Szereplők:
![Vilma Cibulková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/683/163683397_84ab48.jpg)
Vilma Cibulková
Csehszlovákia
Legjobb filmek:
Picasso (2008) (színházi felvétel)
Četnické humoresky (2001) (sorozat)
Poklad pana H. (1998) (Tévéfilm)
![Martin Huba](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/060/165060282_0f1300.png)
Martin Huba
Szlovák Köztársaság
Legjobb filmek:
Olthatatlan (2013) (Tévéfilm)
Élet mindenáron (2000)
Adolf Eichmann (1988) (Tévéfilm)
![Ester Geislerová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/130/165130096_95abac.png)
Ester Geislerová
Csehszlovákia
Legjobb filmek:
Samota (2001) (Tévéfilm)
Nevinné lži (2013) (sorozat)
Krev zmizelého (2006) (sorozat)
![Igor Bareš](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/188/164188644_23d840.jpg)
Igor Bareš
Csehszlovákia
Legjobb filmek:
Periferie (2017) (színházi felvétel)
Vlny (2024)
Případy 1. oddělení (2014) (sorozat)
![Václav Jiráček](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/267/160267359_154848.jpg)
Václav Jiráček
Csehszlovákia
Legjobb filmek:
Elegance molekuly (2024) (színházi felvétel)
Teremin (2010) (színházi felvétel)
České století (2013) (sorozat)
![Vladimír Dlouhý](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/294/164294252_0af1af.jpg)
Vladimír Dlouhý
Csehszlovákia
Legjobb filmek:
Ne viccelj az ördöggel (1984)
Na dotek (2002) (színházi felvétel)
Ismét átugrom a pocsolyákat (1970)
![Ondřej Vetchý](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/188/164188679_4d6eec.jpg)
Ondřej Vetchý
Csehszlovákia
Legjobb filmek:
Ne viccelj az ördöggel (1984)
Általános iskola (1991)
Případy 1. oddělení (2014) (sorozat)
![Jiří Lábus](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/281/164281474_2f1844.jpg)
Jiří Lábus
Csehszlovákia
Legjobb filmek:
Případy 1. oddělení (2014) (sorozat)
U Tlučhořů (2010) (színházi felvétel)
Joachim, dobd a gépbe! (1974)
![Simona Stašová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268466_c320d5.jpg)
Simona Stašová
Csehszlovákia
Legjobb filmek:
Kuckók (1999)
Jako kníže Rohan (1983) (Tévéfilm)
Élet mindenáron (2000)
![Emma Černá](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/271/271652_7ec94a.jpg)
Emma Černá
Csehszlovákia
Legjobb filmek:
Kolja (1996)
Magányosok (2000)
Adelheid (1969)
![Karel Dobrý](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/188/164188635_b79b62.jpg)
Karel Dobrý
Csehszlovákia
Legjobb filmek:
Případy 1. oddělení (2014) (sorozat)
Česká soda (1998)
Anna Frank igaz története (2001) (Tévéfilm)
![Marko Igonda](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/486/160486572_a3e7e5.jpg)
Marko Igonda
Csehszlovákia
Legjobb filmek:
Četnické humoresky (2001) (sorozat)
Krev zmizelého (2006) (sorozat)
Ellenséges terület (2001)
![Lucie Šteflová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/294/164294234_539818.jpg)
Lucie Šteflová
Csehország
Legjobb filmek:
Krev zmizelého (2006) (sorozat)
Mária Terézia (2017) (sorozat)
Krev zmizelého (2005)
![Marek Vašut](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/806/164806120_1545f7.jpg)
Marek Vašut
Csehszlovákia
Legjobb filmek:
Mňága - Happy End (1996)
Hitler - A Sátán felemelkedése (2003) (Tévéfilm)
Piaf (2007)
Václav Spanos
Legjobb filmek:
Krev zmizelého (2006) (sorozat)
Krev zmizelého (2005)
![Viktor Skála](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/276/276439_ec4632.jpg)
Viktor Skála
Csehszlovákia
Legjobb filmek:
Smrt Pavla I. (2008) (színházi felvétel)
Četnické humoresky (2001) (sorozat)
Znamení kříže (2006) (színházi felvétel)
![Martina Preissová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/130/165130195_84f348.png)
Martina Preissová
Csehszlovákia
Legjobb filmek:
Četnické humoresky (2001) (sorozat)
David a Goliáš aneb Pepička to zařídí (2008) (színházi felvétel)
Národ sobě - kultura tobě (2021) (koncert)
![Lucia Hurajová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/353/164353639_f280c3.jpg)
Lucia Hurajová
Csehszlovákia
Legjobb filmek:
Krev zmizelého (2006) (sorozat)
Nejasná správa o konci sveta (1997)
Krev zmizelého (2005)
![Eva Leimbergerová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/857/163857530_920f3a.png)
Eva Leimbergerová
Csehszlovákia
Legjobb filmek:
Národ sobě - kultura tobě (2021) (koncert)
Krev zmizelého (2006) (sorozat)
Nem félünk a farkastól? (2008)
![Václav Mareš](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268574_72e314.jpg)
Václav Mareš
Cseh–Morva Protektorátus
Legjobb filmek:
Főúr, tűnés (1980)
Zlatí úhoři (1979) (Tévéfilm)
Várkastély a Kárpátokban (1981)