A bátrak szövetsége

Arnaud a javasasszony anyjával, és a családja többi tagjával él egy tanyán. A nagy szegénység miatt a bátyjának, Thomas-nak egykor el kellett hagynia őket. A családot pedig sorozatos csapások érik: az édesanyjuk meghal, Arnaud-t pedig félholtra verik a banditák. A család eltartása így a feleségére, a gyönyörű Guillemette-re hárul, aki tovább szeretné vinni az orvoslás családi hagyományát. A tudást azonban a mama csak a fiának adta át, aki a támadás után nem emlékszik semmire… (TV2)