Tikkoun Olam (E12)

Attias-t és a barátját fogságban tartják a bűnözők, azt követelve, hogy szerezzenek nekik részvényeket egy cégben az amerikai ‘harmadik piacon’. A férfinek sikerül felhívnia Annabelle-t és riasztást küldenie, így Simon csapata nemsokára megérkezik, hogy kiszabadítsa. Attias, vagyonától és önbecsülésétől megfosztva, visszatér feleségéhez. Amikor Annabelle apját saját otthonában megölik, nincs jele betörésnek. Simon gyanítja, hogy Attias a felelős, ezért tovább nyomoz a férfi után. (Direct One)