Rendező:
Sydney PollackOperatőr:
Darius KhondjiZeneszerző:
James Newton HowardSzereplők:
Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener, Jesper Christensen, Yvan Attal, George Harris, Michael Wright, Clyde Kusatsu, Eric Keenleyside (több)Streaming (1)
Tartalmak(1)
Silvia Broome a szavak embere. Az afrikai születésű tolmácsnő az ENSZ-nek dolgozik, és véletlenül fültanúja lesz egy halálos beszélgetésnek: valakik merényletet terveznek egy afrikai államfő ellen, aki beszédet készül tartani az ENSZ gyűlésén. Silvia rájön, hogy ő maga is a merénylők célpontja lett, és kétségbeesetten próbálja megakadályozni az összeesküvést, de ez csak akkor sikerülhet, ha időben talál valakit, aki hisz is neki. Tobin Keller a tettek embere. Szövetségi ügynök, akit a tolmácsnő védelmére rendeltek ki, de azt gyanítja, hogy Silvia nem mondja el a teljes igazságot. Silvia és Tobin természetüknél fogva különböző oldalról látják a világot: a tolmács a szavak erejében és szentségében hisz; a titkosügynök viszont az emberek viselkedésben olvas, függetlenül attól, hogy mit mondanak. (UIP-Duna Film)
(több)Szereplők:
Tsai Chin
Kína
Legjobb filmek:
James Bond: Casino Royale (2006)
Nagyítás (1966)
James Bond: Csak kétszer élsz (1967)
Sophie Traub
Legjobb filmek:
A tolmács (2005)
Madeline a mélyben (2018)
Füves Daltry (2005)
Enid Graham
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
A tolmács (2005)
Silver Tongues (2011)
Blue Valentine (2010)
Earl Cameron
Legjobb filmek:
Eredet (2010)
James Bond: Tűzgolyó (1965)
Dalziel and Pascoe (1996) (sorozat)
Ramsey Faragallah
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
A Jade skorpió átka (2001)
Süti, nem süti (2000)
Hollywoodi történet (2002)
Maz Jobrani
Irán
Terry Serpico
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
A tégla (2006)
Fedőneve: Donnie Brasco (1997)
Frequency (2000)
Robert Myers
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
Egy csodálatos elme (2001)
A tégla (2006)
A szeretet szimfóniája (2007)
Yusuf Gatewood
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
Wonder Boys - Pokoli hétvége (2000)
A tolmács (2005)
Birkanyírás 3. (2016)
Joe Wissler
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
A randiguru (2005)
A tolmács (2005)
Brooklyn arcai (2008)
Steve Stanulis
Legjobb filmek:
A cserecsapat (2000)
New York bandái (2002)
A tolmács (2005)
Kirby Mitchell
Legjobb filmek:
Madárfészek (1996)
Farkas (1994)
A szív dallamai (1999)
John Di Benedetto
Legjobb filmek:
Nagymenők - Harminc év a maffia kötelékében (1990)
Sleepers - Pokoli lecke (1996)
Fedőneve: Donnie Brasco (1997)
David Fonteno
Legjobb filmek:
A diktátor (2012)
A tolmács (2005)
Manhattanre leszáll az éj (1996)
Harry O'Reilly
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
Starsky és Hutch (2004)
A tolmács (2005)
Hamburger Hill (1987)
Eli Harris
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
A tolmács (2005)
16 utca (2006)
A Bourne hagyaték (2012)
Pat Kiernan
Kanada
Legjobb filmek:
Bosszúállók (2012)
Vasember 3. (2013)
Doctor Strange (2016)
Gerry Robert Byrne
Legjobb filmek:
Temple Grandin (2010) (Tévéfilm)
Egy makulátlan elme örök ragyogása (2004)
Ember a Holdon (1999)
Jossara Jinaro
Brazília
Legjobb filmek:
A tolmács (2005)
Az 1000 halott háza 2. - A sátán bosszúja (2005)
Csizmás, a kandúr (2011)
Greg D'Agostino
Legjobb filmek:
München (2005)
Kabhi Alvida Naa Kehna (2006)
A tolmács (2005)