La Madrague (E03)

Sikerül elintézni, hogy Jean-Louis-t egy párizsi laktanyába helyezzék, de a férfi így is sokat van távol. Brigitte megismerkedik Gilbert Bécaud-val, és a váratlanul kimenőt kapó Jean-Louis arra megy haza, hogy Brigitte és Gilbert romantikus vacsorára készülnek. Elhagyja Brigitte-et, aki viszonyba kezd a nős Bécaud-val. A viszony nem felhőtlen, és Brigitte újra öngyilkosságot kísérel meg. Minden vágya egy kis tengerparti ház, távol a világtól és az újságíróktól, és végül sikerül is megvennie a La Madrague villát Saint-Tropez-ban. (MTVA)