Episode 6 (E06)

Patrick fia öngyilkosságot kísérel meg, mert nem tudja feldolgozni édesanyja halálát. Amikor Patrick kilép az egységből, hogy gondoskodjon róla, Saïdot visszahelyezik a csapatba. Saïd elmeséli Vanessának, Socrate-nak és Juliennek az El Hassanival kötött alkut, de Badrit kihagyja a történetből, mivel közel áll Patrickhoz. A csapat rájön, hogy Jordan felelős az El Hassani-k unokaöcsének elrablásáért, és letartóztatják. Saïd utasítja őket, hogy a következő lépésként Ericet is tartóztassák le, de mielőtt ezt a tervet véghez vihetnék, Ericet a lánya, Nina szeme láttára lelövi egy titokzatos fegyveres. (Direct One)