Képzési nap (S01E03)

Manu, a szörfoktató új edzésmódszert talál Arinak, hogy visszatérhessen a hullámok közé. Summer is szeretne megtanulni szörfözni, ami szerinte gyerekjáték, de később rájön, hogy szüksége van Poppy segítségére. Különbségeik ellenére a két lány hamar megtalálja a közös hangot a szörfdeszkán... (MTVA)