A lóvá tett póni (S02E08)

A túl sokat dolgoztatott és túl keveset szeretett Becsesnek választania kell a Templetonok családi startupja és Crispin Piszkitsz kellemes társasága között. Közben a cég megejti első beszerzését: jobb kommunikátorokat vesznek. Simmons K-F Bébinek nem akaródzik megjavítani a jelenlegi modellt, mert azon a kedvenc szenegáli szappanoperáját, a „Megperzselt Bricsesz”-t tudja nézni. Egy élő közvetítés során Simmons igyekszik rávenni a stábot, hogy varrjanak el minden cselekményszálat, mielőtt ő örökre elveszti a jelet. (Minimax)