A kasszafúró (S10E04)

Egy rendőrségi postát szállító járművet feltörnek. Az elkészült fantomképet látva Petra, az új titkárnő, volt barátját ismeri fel az elkövetőben. Úgy dönt, felkeresi, és beszél vele, mielőtt értesíti a kollégáit. Markus főnöke meg akarja akadályozni, hogy Petra kitálaljon a rendőrségen, ezért el akarják tenni láb alól. Pfeiffer célja, hogy a börtönből kihozzon egy kasszafúrót, hogy egy reptéren lévő trezort feltöressen, melyben egy felbecsülhetetlen értékú festmény van. (Cool)