Végveszélyben (S06E05)

A kikötőből elrabolnak egy nitroglicerinnel teli furgont, amit egy roncstelepen rejtenek el. A telep tulajdonosa nem tud úrrá lenni kíváncsiságán, és megnézi, mit rejt a kocsi. Max épp ezen a roncstelepen próbál alkatrészt keríteni Florian kocsijához. A telep tulajdonosát a szemük láttára ölik meg. Max elbújik a nitroglicerines ládákkal teli furgonban, de beragad a kocsi ajtaja, és kénytelen a nitroglicerines ládák közt utazni. Florian értesíti a légimentőket, akik bravúrosan kimentik Maxot a kocsiból. (Cool)