Episode 4 (E04)

Vivien Colin Jordan hálószobájában ébred, és látja, hogy Colin bőröndjében az illegális magánhadseregét részletező dokumentumok vannak. Ha Vivien megkaparinthatná, az a férfi bukásához vezethetne. A Nemzetszocialista Mozgalom néhány katonája azonban gyanakodni kezd Jackre Lee megverését követően. Amikor elkezdenek kérdezősködni, Jack és Vivien épphogy elkerülik a lebukást. Jack négyszemközt közli Viviennel, hogy szorul a hurok a nyakuk körül, menekülőre kell fogniuk. Ám Vivien hajthatatlan, és kijelenti, hogy visszamegy befejezni a munkát – vele vagy nélküle. (Direct One)