Itt a vége, fuss el véle! (S01E10)

Davod Hodges váratlan vallomása felkavarja a kedélyeket a rendőrség berkein belül, és a közvéleményre is nagy hatással vanMax, Sara és Gil a történtek ellenére is makacsul hisz Hodges ártatlanságában, és megpróbálják felkutatni a szökésben lévő férfit, akinek azonban semmi nyoma. Eközben Folsom és Allie azt próbálják bizonyítani, hogy Wixnek köze van az egykori drogdíler, Guillermo halálához, illetve megpróbálják a kartelltagokkal is összefüggésbe hozni. Wyatt rendőrfőnök ideiglenesen visszaadja Max pozícióját, de csak bizonyos feltételekkel. (Cool)